« いったい、みんな何をしたいんだ? | 最新記事 | だもの。 »

文字で遊ぼう

 SHINOblog:Write Like an Egyptianで、面白いページを教えていただきました。

egiptian.jpg

 最大16文字のラテンアルファベットをエジプト文字に変換してくれるWrite Like an Egyptianという、University of Pennsylvania Musium のいちコーナー。
 上の作例でタイプしたのは、もちろん「tongariyama」です。(長っ


 他にもいろいろやってみたくなったので、多言語文字変換屋、Mojio .net「ヒエログリフ」と「オガム文字」を試してみました。
【2005年1月追記:このサイト消滅しています】

hierogriph.jpg

…「I」と「Y」がいっしょなのかぁ…。ううむ。

oldIrelandtext.jpg


…ああっ。「Y」がみつからないっっっ _| ̄|○

2004 06 17 [design conscious] | permalink このエントリーをはてなブックマークに追加

「design conscious」カテゴリの記事

comments

トラバありがとうです~~~。
エジプト文字だと「とんがりゃま」って読まれそうですねっ。
わー、Mojio.netも良いサイトですねえ!!!
オーガム文字なんてのがあったのも知らなかったです。
基本的にはアルファベットに対応してるけど
アジア系はひらがなに対応してるのもあるのが面白いな。
私もいろいろ試してみます~。

posted: しのぶ (2004/06/17 21:28:19)

「w」は「u+u」、「y」は「i+i」ですから、「ii」でいいのでは?
と思ったけど、「iy」と連続する場合は「iii」なのか、そうなると羽が6枚並ぶのか・・・・と、やっぱし、難しい。

posted: (2004/06/22 2:16:23)

コメントありがとうございます。

>しのぶさん
左サイドバーの「プロフィール写真」に使えるかも、と思っていそいそと作ってみたんですが、いくらなんでも長すぎ(笑)。そういえば、長いハンドルだねえ、ってよく言われます。

>南郷力丸さん
はじめまして。
なんだか「とんがり」だけでもいいような気にも、ちょっとなったり。どちらにせよ西洋人には発音しにくいらしいです。どうでもいい話ですが(笑)

posted: (2004/06/22 18:23:00)

 

copyright ©とんがりやま:since 2003